Allemagne

Comment aller de Hambourg à Copenhague (Danemark)

Comparez toutes les options de transport : bus, ferry, train, vol. Prix, durées et conseils pratiques.

⏱
LE PLUS RAPIDE
0h 50min
💶
À partir de
30€
📍
Distance
289 km
Powered by 12Go system
⚡ Réponse rapide

Le plus rapide pour aller de Hambourg à Copenhague (Danemark) : Avion, environ 0h 50min (dès 160 €). Le moins cher : Train, dès 30 € (environ 5h 4min). Principales compagnies en vente sur 12Go pour ce trajet (relevé du 10 novembre 2026) : Snalltaget, FlixBus ; départ principal : Hamburg Central.

Distance : 289 km. Données mises à jour le .

Il y a 3 façons d'aller de Hambourg à Copenhague (Danemark)

Sélectionnez une option ci-dessous pour voir le détail de l'itinéraire et comparer les prix. Réservation sécurisée via notre partenaire 12go.asia.

Train
5h 4min
LE MOINS CHER
30 – 31 €
Voir
Avion
0h 50min – 1h
LE PLUS RAPIDE
160 – 207 €
Voir
Bus
6h 50min
34 – 35 €
Voir
🚌 Départ depuis Hambourg
📍Les trains partent généralement de Hamburg Hauptbahnhof (gare principale), le grand pôle central de la ville avec commerces, consignes et restauration. Bus et vols utilisent d'autres points : vérifiez votre e-billet pour le lieu exact de départ.
🚇Hamburg Hauptbahnhof est facile d'accès en U-Bahn, S-Bahn et trains régionaux depuis toute la ville. Taxis et VTC s'arrêtent aussi devant la gare. Pour l'aéroport ou la gare routière, consultez votre billet et prévoyez la bonne correspondance locale.
⏰Les départs s'étalent sur la journée, avec des options le matin, l'après-midi et le soir. La fréquence varie selon le mode et la saison : consultez l'horaire en direct sur la page de réservation pour le dernier départ.
💸 Transport dès 30€ par personne
⚡ Plus rapide : 0h 50min
🗓 Réserver maintenant Paiement sécurisé · via 12go.asia

Compagnies en vente sur 12Go pour ce trajet

Offres affichées sur 12Go le 10 novembre 2026 pour un départ le 1 décembre 2026. Horaires et prix varient selon la date : vérifiez-les avant de réserver.

CompagnieModeDépartDèsOffres
Snalltaget Train Hamburg Central 30 € 2
FlixBus Bus Hamburg Central Bus 34 € 1
📶 Restez connecté dès votre arrivée

Activez une eSIM avant de partir : Internet dès l’atterrissage, aucune carte SIM à changer, zéro frais d’itinérance.

Yesim · partenaire eSIM

Conseils pratiques

💡
Comparez avant de payer

Consultez le tableau bus et train côte à côte avant de réserver. L'écart peut être faible : l'option la moins chère n'est pas toujours la plus lente, et la plus rapide ne justifie pas toujours un supplément.

💡
Vérifiez le point de départ

Hambourg possède une gare principale, une gare routière et un aéroport, tous à des endroits différents. Lisez bien votre e-billet et confirmez le point de départ exact la veille pour ne pas vous tromper de lieu.

💡
Réservez tôt pour de meilleurs tarifs

Les tarifs du train comme du bus ont tendance à monter à l'approche de la date. Réserver à l'avance, surtout pour les week-ends et l'été, aide à obtenir le meilleur tarif et une place sur le départ souhaité.

💡
Comptez le vrai temps de vol

L'avion paraît le plus rapide sur le papier, mais ajoutez le trajet vers l'aéroport, l'enregistrement, la sûreté et le transfert vers Copenhague. De porte à porte, le train ou le bus paraît bien plus proche.

💡
Gardez une pièce d'identité

Gardez votre passeport ou carte d'identité nationale dans votre bagage à main, pas dans la valise. Des contrôles peuvent avoir lieu à bord à l'entrée au Danemark ; l'avoir sous la main évite stress et retards.

L'expérience du voyage

Hambourg – Copenhague est l'une des grandes étapes vers le nord pour les voyageurs indépendants, et vous avez trois options claires : train, bus ou avion. Le bon choix dépend de ce qui compte le plus pour vous : le budget, le temps ou le confort. Le tableau comparatif de cette page met les trois côte à côte pour décider en quelques secondes.

Le train est le choix confortable et pittoresque : vous avez un siège avec de l'espace, une prise électrique et un trajet de centre-ville à centre-ville, sans contrôles d'aéroport. Le bus longue distance est l'option économique, avec des sièges inclinables, les bagages inclus et un rythme tranquille si vous n'êtes pas pressé. L'avion est de loin le plus rapide dans les airs, mais les transferts vers l'aéroport, la sûreté et les règles de bagages grignotent sérieusement le temps gagné.

Notre conseil : comparez les trois dans le tableau, puis vérifiez précisément d'où part votre service, car la gare principale, la gare routière et l'aéroport se trouvent dans des quartiers différents. Réservez tôt pour obtenir les meilleurs tarifs, gardez votre passeport ou votre carte d'identité à portée de main pour la frontière danoise, et vous pourrez ensuite poursuivre depuis Copenhague vers Malmö, Aarhus ou le reste de la Scandinavie en toute sérénité.

Questions fréquentes — Hambourg → Copenhague (Danemark)

Pourquoi visiter Copenhague (Danemark) ?

  • ✓ Flânez le long du quai coloré de Nyhavn et embarquez pour une croisière sur les canaux jusqu'à la Petite Sirène
  • ✓ Profitez des attractions et des illuminations du soir à Tivoli, l'un des plus anciens parcs d'attractions au monde
  • ✓ Visitez les appartements royaux et la salle du trésor du château de Rosenborg, avec les joyaux de la Couronne
  • ✓ Régalez-vous au marché Torvehallerne et goûtez un déjeuner traditionnel de smørrebrød
  • ✓ Parcourez Christiania et Nørrebro à vélo, puis détendez-vous aux bains du port d'Islands Brygge
🌙
Durée recommandée
2 à 4 nuits — ville compacte, les principaux sites se visitent facilement à vélo ou à pied

Quand partir à Copenhague (Danemark) ?

CLIMAT OCÉANIQUE TEMPÉRÉ

Juin à août — journées longues, températures douces autour de 20 °C, terrasses et baignades dans le port en pleine activité

janv 😞
fév 😞
mars 😐
avr 😐
mai 😊
juin 😊
juil 😊
août 😊
sept 😊
oct 😐
nov 😞
déc 😞
📍
À Copenhague (Danemark) — Planifiez votre séjour
Hébergement, activités et bons plans sélectionnés pour vous
🏨 Hébergement
Hôtels & logements à Copenhague (Danemark)
Comparez les meilleurs tarifs du moment
via trip.com

Que faire à Copenhague (Danemark) ?

Expériences locales, visites incontournables et activités sélectionnées pour vous

INCONTOURNABLE
⚓
Port de Nyhavn et balade en canal
Flânez sur le quai coloré du XVIIe siècle au lever du jour ou après 20 h, quand la foule se disperse. Évitez les terrasses hors de prix et prenez plutôt une bière dans un kiosque. Une croisière en canal d'une heure part d'ici dès 12 € et passe devant l'Opéra et la Petite Sirène.
🎡
Jardins de Tivoli en soirée
L'un des plus anciens parcs d'attractions du monde, ouvert en 1843. Arrivez en fin d'après-midi pour voir les jardins illuminés au crépuscule. L'entrée coûte environ 20 € et les manèges sont payants à part : inutile de prendre le pass si vous voulez juste l'ambiance. Vérifiez le programme des feux d'artifice du vendredi.
👑
Château de Rosenborg et joyaux
Ce château Renaissance bâti par Christian IV abrite les joyaux de la couronne danoise au sous-sol. Comptez environ 18 € l'entrée. Venez à l'ouverture pour éviter la file devant le trésor. Ensuite, pique-niquez dans le Jardin du Roi voisin, le plus ancien parc de la ville, où les habitants déjeunent dès les beaux jours.
🏛️
Vue depuis la tour de Christiansborg
La tour du palais de Christiansborg est la plus haute de Copenhague, à 106 mètres, et l'accès est gratuit. Montez en ascenseur pour un panorama sur les toits et les flèches. Contrôle de sécurité à l'entrée, tour fermée le lundi : vérifiez les horaires. Le restaurant du sommet est cher, profitez simplement de la vue.
🥪
Smørrebrød au marché Torvehallerne
Deux halles vitrées près de la gare de Nørreport vendent produits danois, pâtisseries et tartines de pain de seigle. Goûtez un smørrebrød au hareng ou au rosbif pour environ 8 à 12 € la pièce. Venez avant midi en semaine pour trouver une place : le week-end et à l'heure du déjeuner, c'est bondé.
⛪
Flèche de l'église Notre-Sauveur
Gravissez les 400 marches de l'escalier en spirale extérieur à Christianshavn, qui se rétrécit jusqu'à une pointe minuscule. Comptez environ 10 € l'entrée ; la montée est fermée par temps humide ou verglacé. Combinez-la avec une promenade le long des canaux de Christianshavn et un café dans le quartier.
🏊
Baignade au bain portuaire d'Islands Brygge
Le port est assez propre pour s'y baigner, et ce bain public gratuit en bord d'eau est l'endroit où les habitants se rafraîchissent de juin à août. Apportez une serviette et arrivez avant 14 h pour trouver une place sur l'herbe. L'eau reste fraîche : prévoyez un plongeon vif plutôt qu'une baignade chaude.
💧
Citerne souterraine de Cisternerne
Un ancien réservoir d'eau potable sous Frederiksberg, devenu une galerie d'art contemporain à l'atmosphère unique, avec stalactites et installations. Comptez environ 13 € l'entrée. Prenez une veste : il y fait environ 4 °C toute l'année. Souvent calme, c'est une bonne alternative aux grands musées les jours de pluie.

Combien de temps pour visiter Copenhague (Danemark) ?

2 à 4 jours

Trois jours sont idéaux pour Copenhague : le premier pour Nyhavn, Strøget et le quartier de Rosenborg, le deuxième pour Christiansborg, le Musée national et Christianshavn (Christiania, balade en bateau sur les canaux), le troisième pour Tivoli ou une excursion au musée Louisiana ou au château de Kronborg à Helsingør. Avec seulement 24 heures, limitez-vous au centre compact à pied et à vélo. Prenez la Copenhagen Card si vous visitez beaucoup de sites payants, et louez un vélo pour vous déplacer comme les locaux.

Recherches associées

train Hambourg Copenhague (Danemark) vol Hambourg Copenhague (Danemark) bus Hambourg Copenhague (Danemark) comment aller de Hambourg à Copenhague (Danemark) prix billet Hambourg Copenhague (Danemark) durée trajet Hambourg Copenhague (Danemark) voyage en Allemagne

Autres trajets depuis Hambourg

Réserver maintenant